Интервью с Тариком Хабезом перед боем с Игорем Бугаенко

1. What do you know about your opponent (strong, week points)
Что ты думаешь о своем сопернике?

I know he is a good strong fighter and he has won some titles like the tatneft cup. But further I don't know much about him. I'm focussing on me and my goal.
Я знаю он очень сильный боец, он выиграл много титулов типа ТНА. Но я не предаю этому сильного значения, я сфокусирован только на себе и своей цели.

2. With whom do you prepare to the fight (coaches, sparing partners)
С кем сейчас готовишься к этому бою?

Ivan Hypolite prepares me for the fight sometimes twice a day. I work out with my friends at the gym so we can motivate each other. There are different sparing partners but they always try to get the best out of me.
Иван Хиполит готовит меня к этому бою дважды в день. Я работаю с моими друзьями в зале и мотивируем друг друга. Есть различные  спаринг партнеры, которые помогают мне стать лучше.

3. How long do you prepare to the fight, how many trainings a week?
Как долго ты готовишься к бою?

I'm always prepared. But from the moment the date is set the training will be focused on the upcoming fight. I train almost every day to keep me in shape.
Я всегда готов. Но к моменту самого боя, я больше фокусируюсь именно на нем. Тренируюсь каждый день, чтобы держать себя в форме.

4. What will be you key for victory?
Назови свой ключ к победе?

My key to victory has always been to keep my head with the fight. Set a goal and keep my focus.
Мой ключ это моя сосредоточенность на бое и моя цель быть первым.

5. Difficult to make a weight?
Сложно сделать вес?

No, it's not difficult to make a weight. You just have to know how to work out and keep your meals clean several times a day.
Нет, не сложно сделать вес. Ты всего лишь должен уметь трудиться и соблюдать режим.

6. Have you been in Belarus or Russia before?
Бывал ли в Беларуси или России?

No, this will be my first time.
Нет, для меня это будет в первый раз.

7. Do you prefer to fight in Holland with home support or it doesn't matter where to fight?
Для тебя важно или не важно выступать в Голландии?

It doesn't matter where I fight because the most important people are alway there with me to support me.
Для меня это не важно, так как самые важные люди всегда поддерживают меня, где бы я не был.

8. Anything to say to your opponent?
Пару слов сопернику

We see each other in the ring and make it a good fight
Увидимся в ринге и покажем хороший бой.

9. Do you expect support from the public in Minsk?Надеешься, что тебя будут поддерживать в Минске?

I hope I won't let the supporters down and every support is more then welcome!
Я надеюсь, каждая поддержка для меня важна и я ее только приветствую.

10. Want to thank somebody for the help in preparation for the fight?
Кому хочешь сказать Спасибо в преддверии этого боя?

I want to thank all my trainers at Vos Gym Amsterdam for the support and hard work to get me where I am now. My sponsor Real fighters.
Я хочу сказать спасибо моим тренерам из ВОС ДЖИМ Амстердам за то что проделывают эту тяжелую работу со мной. Спасибо Моим Спонсорам Риал Файтерс за все.

11. Anything to say to Belarusian and Russian kickboxing fans?
Пару слов фанатам кик боксинга в Беларуси и России?

It's an honor to fight for my Belarusian fans. I hope you are all as excited as I am. See you al there ossu!!
Для меня это честь выступать для белорусских фанов. Надеюсь вы зацените меня в полной мере. Увидимся в Минск Арене. ОССУ!!!