Отвечает Дуоли Чен

1. What do you know about your opponent (strong, week points)
Что ты думаешь о своем сопернике?

I know my opponent is very strong. For me it's a great challenge to fight on the highest stage against the best fighters
Я знаю что мой соперник Юрий Бессмертный очень силен. Для меня это замечательное испытание, драться на высоком уровне с лучшими бойцами.

2. With whom do you prepare to the fight (coaches, sparing partners)
С кем сейчас готовишься к этому бою?

I'm preparing the fight with my trainer Lucien Carbin, the best trainer in the world. And ofcourse the whole team of fighting factory carbin!
Я готовлюсь к этому бою с моим тренером Люсьеном Карбином, он лучший тренер в Мире и конечно со всей его командой Карбин Файтинг Фэктори.

3. How long do you prepare to the fight, how many trainings a week?
Как долго ты готовишься к бою?

I had 4-5 weeks to prepare for this fight. But I have been training the entire time
У меня есть 4-5 недель для подготовки к этому бою и каждый раз я готов к этому.

4. What will be you key for victory?
Назови свой ключ к победе?

my key to victory is stick to the plan and execute every step with precision
Мой ключ к победе - придерживаться плана и выполнять каждый шаг с точностью.

5. Difficult to make a weight?
Сложно сделать вес?

no, I never have difficulties.
Нет, я никогда не имею сложностей.

6. Have you been in Belarus or Russia before?
Бывал ли в Беларуси или России?

I have never been to Belarus before, but russia many times.
Я никогда не был в Беларуси, а в России был много раз.

7. Do you prefer to fight in Holland with home support or it doesn't matter where to fight?
Для тебя важно или не важно выступать в Голландии?

it doesn't matter to me. I have been all around the world. And when you are I side the ring. It's the same everywhere.
Это не важно для меня. Я объездил весь Мир и для Меня ринг везде одинаковый)

8. Anything to say to your opponent?
Пару слов сопернику

I respect him very much as a fighter. I hope he will give his best, because I will bring my A-game
Я уважаю Юру очень сильно, как бойца. Я надеюсь мы с ним закатим лучший бой. Но я заставлю играть его в мою игру.

9. Do you expect support from the public in Minsk?Надеешься, что тебя будут поддерживать в Минске?

I think the people in mind will appreciate a good fight, and nice show. As long as you bring a spectacular fight it doesn't matter where you are from. People will love you
Я думаю, что для людей важен хороший бой и отличное шоу. Когда ты все делаешь правильно, не важно от куда ты. Люди все равно полюбят тебя.

10. Want to thank somebody for the help in preparation for the fight?
Кому хочешь сказать Спасибо в преддверии этого боя?

my team fighting factory carbin and ofcourse soslanbek. They support and believe in me, that is all I need.
Благодарю свою команду Карбин Файтинг Фэктори, моего друга и менеджера Сосланбека. Они всегда поддерживают и верят в Меня, это все что мне нужно.

11. Anything to say to Belarusian and Russian kickboxing fans?
Пару слов фанатам кик боксинга в Беларуси и России?

don't blink with your eyes, because the action is gonna be fast and furious.
Не моргайте глазами, потому что действие будет очень динамичным и интересным.